ตรุษจีน 2556 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ เตรียมตัวต้อนรับ เทศกาลตรุษจีน 2556 ถือเป็นวันสำคัญของพี่น้องชาวไทยเชื้อสายจีน ที่เป็นเสมือนวันขึ้นปีใหม่ของจีนนั่นเอง ซึ่ง ตรุษจีน 2556 นี้ ตรงกับวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2556 ซึ่งในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ก่อนวันตรุษจีน หรือวันขึ้นปีใหม่ 1 วัน จะมีพิธีกรรมเซ่นไหว้บรรพบุรุษผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ด้วยอาหารคาวหวานนานับชนิด เรามาดูประวัติของวันตรุษจีนกันก่อนค่ะ
อัพโหลด 21-1-2013 13:58
ตรุษจีน 2556 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ... ... ... ... ... ... .. ...
ตรุษจีนในประเทศไทย ชาวไทยเชื้อสายจีนจะถือประเพณีปฏิบัติอยู่ 3 วัน คือวันจ่าย วันไหว้ และวันเที่ยววันจ่าย คือวันก่อนวันสิ้นปี เป็นวันที่ชาวไทยเชื้อสายจีนจะต้องไปซื้ออาหารผลไม้และเครื่องเซ่นไหว้ต่างๆ ก่อนที่ร้านค้าทั้งหลายจะปิดร้านหยุดพักผ่อนยาว ไม่จำเป็นจะต้องมีการจุดธูปอัญเชิญเจ้าที่ (地主爺 / 地主爷 ตี่จู้เอี๊ย) ให้ลงมาจากสวรรค์เพื่อรับการสักการบูชาของเจ้าบ้าน หลังจากที่ได้ไหว้อัญเชิญขึ้นสวรรค์เมื่อ 4 วันที่แล้วเพราะว่าเจ้าที่ไม่ได้ไปไหนเมื่อสี่วันที่แล้ว ตัวเราส่งแต่ เจ้าซิ้ง หรือเจ้าเตาวันไหว้ • ตอนเช้ามืดจะไหว้ "ป้ายเล่าเอี๊ย" (拜老爺 / 拜老爷) เป็นการไหว้เทพเจ้าต่างๆ เครื่องไหว้คือ เนื้อสัตว์สามอย่าง (ซาแซ ซำเช้ง) ได้แก่ หมู เป็ด ไก่ หรือเพิ่มตับ ปลา เป็นเนื้อสัตว์ห้าอย่าง (โหงวแซ) เหล้า น้ำชา และกระดาษเงินกระดาษทอง• ตอนสาย จะไหว้ "ป้ายแป๋บ้อ" (拜父母) คือการไหว้บรรพบุรุษ พ่อแม่ญาติพี่น้องที่ถึงแก่กรรมไปแล้ว เป็นการแสดงความกตัญญูตามคติจีน การไหว้ครั้งนี้จะไหว้ไม่เกินเที่ยง เครื่องไหว้จะประกอบด้วย ซาแซ อาหารคาวหวาน (ส่วนมากจะทำตามที่ผู้ที่ล่วงลับเคยชอบ) รวมทั้งการเผากระดาษเงินกระดาษทอง เสื้อผ้ากระดาษเพื่ออุทิศแก่ผู้ล่วงลับ หลังจากนั้น ญาติพี่น้องจะมารวมกันรับประทานอาหารที่ได้เซ่นไหว้ไปเป็นสิริมงคล และถือเป็นเวลาที่ครอบครัวหรือวงศ์ตระกูลจะรวมตัวกันได้มากที่สุด จะแลกเปลี่ยนอั่งเปาหลังจากรับประทานอาหารร่วมกันแล้ว• ตอนบ่าย จะไหว้ "ป้ายฮ่อเฮียตี๋" (拜好兄弟) เป็นการไหว้ผีพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว เครื่องไหว้จะเป็นพวกขนมเข่ง ขนมเทียน เผือกเชื่อมน้ำตาล กระดาษเงินกระดาษทอง พร้อมทั้งมีการจุดประทัดเพื่อไล่สิ่งชั่วร้ายและเพื่อเป็นสิริมงคลวันเที่ยว หรือ วันถือ คือวันขึ้นปีใหม่ เป็นวันที่หนึ่ง (初一 ชิวอิก) ของเดือนที่หนึ่งของปี วันนี้ชาวจีนจะถือธรรมเนียมโบราณที่ยังปฏิบัติสืบต่อกันมาถึงปัจจุบันคือ "ป้ายเจีย" เป็นการไหว้ขอพรและอวยพรจากญาติผู้ใหญ่และผู้ที่เคารพรัก โดยนำส้มสีทองไปมอบให้ เหตุที่ให้ส้มก็เพราะส้มออกเสียงภาษาแต้จิ๋วว่า "กิก" (橘) ไปพ้องกับคำว่าความสุขหรือโชคลาภ 吉 แปลว่า โชคลาภ หรือ ภาษาฮกเกี้ยน และ ภาษากวางตุ้ง ส้มเรียกว่า "ก้าม" (柑) ซึ่งไปพ้องกับคำว่าทอง (金) เพราะฉะนั้นการให้ส้มจึงเหมือนนำความสุขหรือโชคลาภไปให้ จะมอบส้มจำนวน 4 ผล (เสมือนมี 吉 ประกอบกัน 4 ตัว กลายเป็น
อัพโหลด 21-1-2013 14:08
ตรุษจีน 2556 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ... ... ... ... ... ... .. ...
ประเพณีที่ปฏิบัติ สัญลักษณ์อย่างหนึ่งของตรุษจีน คือ อั่งเปา (ซองแดง) คือ ซองใส่เงินที่ผู้ใหญ่แล้วจะมอบให้ผู้น้อย และมีการแลกเปลี่ยนกันเอง หรือ หรือจะใช้คำว่า แต๊ะเอีย (ผูกเอว) ที่มาคือในสมัยก่อน เหรียญจะมีรูตรงกลาง ผู้ใหญ่จะร้อยด้วยเชือกสีแดงเป็นพวงๆ และนำมามอบให้เด็ก ๆ ซึ่งจะนำมาผูกเก็บไว้ที่เอว
คำอวยพรในตรุษจีน ชาวจีนจะกล่าวคำ ห่ออ่วย หรือคำอวยพรภาษาจีนให้กัน หรือมีการติดห่ออ่วยไว้ตามสถานที่ต่างๆ คำที่นิยมใช้กัน ได้แก่
• 新正如意 新年發財 / 新正如意 新年发财 ( จีนกลาง: ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาฉาย ) แปลว่า ขอให้ประสบโชคดี ขอให้มั่งมีปีใหม่
• 新年快樂 / 新年快乐 (จีนกลาง: ซินเหนียนไคว่เล่อ ) นิยมใช้ในประเทศจีน
•恭喜發財 / 恭喜发财 (จีนกลาง: กงฉี่ฟาฉาย)
• 過年好 / 过年好 (จีนกลาง: กั้วเหนียนห่าว) ใช้โดยชนพื้นเมืองทางภาคเหนือของประเทศจีน วลีนี้ยังหมายถึงวันที่หนึ่งถึงวันที่ห้าของปีใหม่ด้วย
• 大吉大利 (ฮกเกี้ยน: ตั่วเก็ตตั่วลี่) แปลว่า ความมงคลอันยิ่งใหญ่ ค้าขายได้กำไร
• 金玉满堂 (ฮกเกี้ยน: กิ้มหยกมั่วต๋อง) แปลว่า ทองหยกเต็มบ้าน
• 萬事如意 / 万事如意 (ฮกเกี้ยน: บ่านสู่หยู่อี่) แปลว่า หมื่นเรื่องสมปรารถนา
• 福壽萬萬年/ 福寿万万年 (จีนกลาง: ฝูเชี่ยวหวันวันเลี่ยน ) แปลว่า อายุยืนหมื่นๆ ปี
• 大家好運氣 / 大家好运气 (จีนกลาง: ต้าจาห่าวเยียนชี ) แปลว่า โชคดีเข้าบ้าน
• 年年大賺錢 / 年年大赚钱 (ฮกเกี้ยน: หนีนี้ตั๊วถั่นจี๋) แปลว่า ปีนี้ร่ำรวยมหาศาล
ที่มา: http://th.wikipedia.org /wiki/ตรุษจีน
สถานที่ท่องเที่ยวในเทศกาลวันตรุษจีนมีที่ไหนบ้างเรามาดูกัน
เทศกาลตรุษจีนไชน่าทาวน์เยาวราช 2556
อัพโหลด 21-1-2013 15:58
ตรุษจีน 2556 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ... ... ... ...
กรุงเทพพมหานครได้จัดงาน "เทศกาลตรุษจีนไชน่าทาวน์เยาวราช ประจำปี 2556" ระหว่างวันที่ 9 - 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 ที่บริเวณซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา ถนนเยาวราช ตั้งแต่วงเวียนโอเดียนถึงแยกราชวงศ์
การเฉลิมฉลองของคนไทยเชื้อสายจีนในย่านเยาวราช ซึ่งถือเป็นไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ประกอบด้วยถนนสายทองคำ ธุรกิจการค้าและอาหารเลิศรสมากมาย ภายในงานจัดการแสดงทางวัฒนธรรมไทยและจีน เช่น การแสดงกู่เจิ้ง การจัดตกแต่งบริเวณงานด้วยโคมมงคล การออกร้านจำหน่ายอาหารและสินค้าชุมชนย่านเยาวราช มหรสพของจีน การจัดฉายภาพยนตร์จีน การจัดนิทรรศการต่างๆ เช่น เยาวราชรำลึก ประชาชนส่วนใหญ่จะร่วมฉลองโดยการสวมเสื้อสีแดงโดยพร้อมเพรียงกัน
ที่มา: http://thai.tourismthailand.org/see-do/event-detail/4461
งาน เทศกาลตรุษจีน หาดใหญ่ ประจำปี 2556 ( Hatyai chinese new year festival 2013 ) @ จ.สงขลา
อัพโหลด 21-1-2013 14:52
ตรุษจีน 2556 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ... ... ... ... ... ...
ขอเชิญเข้าร่วม งาน เทศกาลตรุษจีน หาดใหญ่ ประจำปี 2556 ( Hatyai chinese new year festival 2013 ) ที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ทุกปี ระหว่างวันที่ 8-12 ก.พ.56 ณ บริเวณโรงเรียนศรีนครมูลนิธิ และบริเวณถนนเสน่หานุสรณ์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา งานนี้ คุณจะได้พบกับการแสดงและกิจกรรมต่างๆมากมาย ดังนี้
- วันที่ 8 ก.พ.56 ประกวดหนูน้อย chinese kid
- วันที่ 9 ก.พ.56 ประกวด Miss chinese สาวประเภท 2
- วันที่ 10 ก.พ 56 พิธีเปิดงาน
- วันที่ 11 ก.พ.56 พบดารา หมาก ปริญ
- วันที่ 12 ก.พ.56 พบนักร้อง เจ เจตริน
นอกจาก วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 56 จะมีพิธีเปิดที่อลังการณ์ ในแบบ สไตล์จีนจีน เตรียมชาร์จพลัง เตรียมสะโพกมาส่าย มามันส์ กับ วง INSTINCT ด้วยนะค๊ะ เราอยู่ท่านอยู่
ที่มา : http://www.facebook.com/HatyaiChineseNewYearFestival2013
97 ปี มังกรแดนสวรรค์ สานตำนานตรุษจีนปากน้ำโพ จ.นครสวรรค์
อัพโหลด 21-1-2013 15:10
ตรุษจีน 2556 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ... ... ... ... ... ...
ขอเชิญเข้าร่วมงาน 97 ปี มังกรแดนสวรรค์ สานตำนานตรุษจีนปากน้ำโพ จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 3 - 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 ณ ถนนสายสำคัญในเขตเทศบาลเมือง จังหวัดนครสวรรค์ ภายในงานพบกับคาราวานสินค้า มหกรรมอาหาร ลานคอนเสิร์ต สวนสนุกชุดใหญ่ในงาน และ ศิลปิน ดารา นักร้อง อาทิ หมอก้อง โฬม พัชฏะ AB normal ไอซ์ ศรัณยู พอร์ช ศรัณย์ กระแต กระต่าย อาร์สยาม ใบเตย อาร์สยาม อาภาพร นครสรรค์ ฯลฯ
สอบถามรายละเอียดเพิ่มได้ที่ โทรศัพท์ 08 9703 5379, 0 5621 3614 และ 08 1532 0888
ที่มา: http://www.facebook.com/paknamphochinesenewyear
เทศกาลตรุษจีนกรุงเก่าอยุธยามหามงคล ครั้งที่ 7 ประจำปี 2556 จ.อยุธยา
อัพโหลด 21-1-2013 15:25
ตรุษจีน 2556 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ... ... ... ... ...
จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ขอเชิญร่วมงาน "เทศกาลตรุษจีนกรุงเก่าอยุธยามหามงคล ครั้งที่ 7 ประจำปี 2556" ระหว่างวันที่ 11 - 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 ณ ถนนนเรศวร ตลาดเจ้าพรหม
โดยภายในงานจะมีการแสดงขององค์กร/โรงเรียน/สถาบันศึกษาและกิจกรรมไหว้เทพเจ้าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ 108 ศาลเจ้า จาก 16 อำเภอ, ร่วมชิมอาหารอร่อยทั่วอยุธยาในตลาดจีนย้อนยุค จากตระกูลแซ่, แข่งขันกินก๋วยเตี๋ยว กินโรตีสายไหม กินซาลาเปา กินขนมเข่งขนมเทียน, การประกวดมีสไชนีส หนูน้อยไชน่าทาวน์, ชมการแสดงทางวัฒนธรรมจากสาธารณรัฐประชาชนจีน ถนนนานาชาติร่วมเทศกาลตรุษจีน (ซอย ธกส.) ประกวดโคมไฟ (เต็งลั้ง) และกิจกรรมอื่น ๆ มากมาย
ที่มา: http://www.facebook.com/pages/ตรุษจีนกรุงเก่าอยุธยามหามงคล/251863614857861
งาน มหัศจรรย์โคมไฟตรุษจีน ประจำปี 2556 จ.ฉะเชิงเทรา
อัพโหลด 21-1-2013 15:31
ตรุษจีน 2556 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ... ... ... ... ...
ชมขบวนธงแห่หาบกระเช้า และโคมไฟ ติดตามด้วยรถเทพเจ้า และสิงโต 4 เผ่าพัน พร้อมมังกรทองแห่งโชคลาภ ที่จะมาเดินอวยพรประชาชนชาวเมืองฉะเชิงเทราจนถึงหน้าบ้าน ซึ่งจะมีคณะของผู้บริหารเทศบาล และสมาชิกสภาเทศบาล พร้อมพนักงานเทศบาลเมืองฉะเชิงเทราร่วมเดินนำขบวน กับกลุ่มสมาคม มูลนิธิ รวมถึงประชาชนจากชุมชนต่างๆ ภายในเขตเทศบาลเมืองฉะเชิงเทรา โดยงานจะเริ่มเคลื่อนขบวนออกจากหน้าวัดโสธรวารามวรวิหาร ผ่านไปตามถนนมรุพงษ์สู่ศาลหลักเมือง ผ่านไปยังด้านหน้าโรงพยาบาลพุทธโสธร โรงเรียนดัดดรุณี โรงเรียนเบญจมราชรังสฤษฎิ์ ตลาดบ่อบัว ตลาดทรัพย์สินเก่า เข้าสู่ถนนพานิช และกลับสู่พื้นที่จัดงานที่บริเวณเขื่อนริมแม่น้ำปะกง ด้านหน้าโรงพยาบาลพุทธโสธร ซึ่งภายในงานจะมีกิจกรรมการแสดงอย่างมากมาย เช่น การแสดงเชิดสิงโตดอกบัว การแสดงเชิดหุ่นเปลี่ยนหน้ากาก (หนึ่งเดียวในเมืองไทย) การแสดงกายกรรมกังฟูจากวัดเส้าหลิน (รุ่นที่ 34) และพบกับความอัศจรรย์ของคณะยูมายาเทพ กับการแสดงเปลี่ยนหน้ากากที่ลี้ลับของจีน ผนวกกับมายากลจีนการแสดงความน่ารักของเด็กน้อย ในการแสดงเชิดสิงโตจิ๋ว การแสดงกายกรรมจีน การแสดงเด็กน้อยพันหน้า และกังฟูเทพเจ้า
ที่มา: http://thai.tourismthailand.org/see-do/event-detail/4425
งาน เทศกาลตรุษจีน-ย้อนอดีตเมืองภูเก็ต 2556 จ.ภูเก็ต
อัพโหลด 21-1-2013 15:35
ตรุษจีน 2556 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ... ... ... ... ...
ขอเชิญนักท่องเที่ยวเข้าร่วมงาน "เทศกาลตรุษจีน-ย้อนอดีตเมืองภูเก็ต" ในระหว่างวันที่ 15-17 กุมภาพันธ์ 2556 ณ ย่านเมืองเก่าภูเก็ต ถนนถลาง ถนนพังงา และถนนเทพกระษัตรี พบกับกิจกรรมมากมาย อาทิ
* ชมขบวนเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
* ขบวนแห่ประเพณีท้องถิ่นจังหวัดภูเก็ต ประกอบด้วยการแต่งกายสวยงามตระการตาแบบบาบ๋า หญาหญ๋า ของชาวเพอรานากัน
* ขบวนแห่วัฒนธรรมท้องถิ่นภูเก็ตที่สวยงาม
* ร่วมสักการะองค์เจ้าแม่กวนอิม เพื่อขอพรอันศักดิ์สิทธิ์
* ชมการแสดงวัฒนธรรมท้องถิ่นอันตื่นตาตื่นใจ
* ชิมอาหารภูเก็ตทั้งคาวและหวานนานาชนิดที่หารับประทานได้ยากในปัจจุบัน เช่น อาโป้ง โอเอ๋ว หมี่หุ้นผัด ฯลฯ
* ละครย้อนยุคภูเก็ตจากสมาคมเพอรานากัน
* การจำหน่ายสินค้าและผลิตภัณฑ์พื้นเมืองภูเก็ต
* การล่องเรือกอจ๊านในคลองบางใหญ่ ซึ่งเป็นวิถีชีวิตของชาวภูเก็ตแต่โบราณ
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เทศบาลนครภูเก็ต โทร. 0 7621 2196, 0 7621 3551
ที่มา :http://thai.tourismthailand.org/สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรม/กิจกรรมและงานประเพณี/เทศกาลตรุษจีน-ย้อนอดีตเมืองภูเก็ต--4364
เทศกาลตรุษจีนสุพรรณบุรี ประจำปี 2556 จ.สุพรรณบุรี
อัพโหลด 21-1-2013 15:39
ตรุษจีน 2556 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ... ... ... ... ...
ขอเชิญเข้าร่วมงานตรุษจีนสุพรรณบุรี ประจำปี 2556 จ.สุพรรณบุรี ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2556 - 12 กุมภาพันธ์ 2556 ชมพิธีเปิดงาน “ตรุษจีนสุพรรณบุรี” อันยิ่งใหญ่ตระการตา การแสดงพิเศษจากสาธารณรัฐประชาชนจีน กาแสดงเอ็งกอบู๊ มังกร 9 เซียน กังฟู สิงโตปีนเสาดอกเหมย กลองศึก การแสดงแสง เสียง ไพโรเทคนิค และการแสดงดนตรีจากศิลปินรับเชิญชื่อดัง ฯลฯ
ที่มา: http://thai.tourismthailand.org/see-do/event-detail/4367
ตรุษจีน ขอนแก่น เอ๊กซ์โป 2013 จ.ขอนแก่น
อัพโหลด 24-1-2013 09:09
ตรุษจีน 2556 ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ... ... ฉลองอภิมหาตรุษจีนครั้งยิ่งใหญ่ “ตรุษจีนขอนแก่น แกรนด์ เอ็กซ์โป 2013” พร้อมโชว์สุดอลังการมากมายครั้งแรกจากประเทศจีนภายในงาน“ตรุษจีนขอนแก่นแกรนด์เอ็กซ์โป 2013” วันที่ 9-17 กุมภาพันธ์ 2556 ณ ศูนย์การประชุมกาญจนาภิเษก จังหวัดขอนแก่น พบการแสดงครั้งแรกในเมืองไทยสุดอลังการ ตื่นตากับกายกรรมสามมิติ จากปักกิ่ง และเฉินตู ครั้งแรกในเมืองไทย ท่องเที่ยวธรรมชาติ และมรดกเมืองจีนกับซีมูเลเตอร์ห้ามิติขนาดใหญ่ ชมและเชียร์การประกวดหนูน้อยกี่เพ้าแห่งประเทศไทย การแสดงวัฒนธรรมสองแผ่นดินไทย-จีนและพร้อมชมการแสดงจากศิลปินมากมายตลอดงาน อีกทั้งการเปิดตัวเมืองหลวงแดนอีสาน “ขอนแก่นมหานคร” งานแสดงศักยภาพจังหวัดขอนแก่น สินค้าไอทีแบรนด์ดังกว่า 100 ร้านค้า สินค้า OTOP ระดับห้าดาว สินค้าเพื่อการเกษตรราคาถูกและมหกรรมธงฟ้าราคาถูก
ที่มา: http://www.ckexpo2013.com/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น